4 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
EU IATE
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Lohn |
loon
vergoeding bezoldiging |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Lohn |
betaling
salarissen deel inkomen prijs lonen geld betaald beloning salaris |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| gerechter Lohn |
billijk loon
|
| Lohn|abpacker |
loonverpakker
kontraktverpakker |
| fester Lohn |
vast salaris
vast loon |
| tariflicher Lohn |
regelingsloon
|
| indexierter Lohn |
geïndexeerd loon
|
| fiktiver Lohn |
schaduwloon
|
| Lohn- und Gehaltsempfänger |
loontrekkender
|
| Lohn-und Gehaltsabschluesse |
loonakkoorden
|
| bargeldlose Lohn-und Gehaltszahlung |
girale betaling
|
| Preis-Lohn-Spirale |
loon-prijsspiraal
loon-en prijsspiraal inflatiespiraal |
| Preis-Lohn-Preis-Spirale |
loon-prijsspiraal
|
| Lohn- und Gehaltskosten |
loonkosten
|
| Abschlagszahlung auf den Lohn |
voorschot op het salaris
|
| Lohn-Preis-Spirale |
spiraalwerking van lonen en prijzen
|
| Lohn- und Einkommensteuer |
loon- en inkomstenbelasting
|
| Lohn pro Basisperiode |
basisloon voor een bepaalde periode
|
| Beitragsabzug vom Lohn |
vakbondscontributie ingehouden op het loon
vakbondsbijdrage afgehouden van het loon |
| Lohn-und Gehaltssystem |
beloningssysteem
|
| Lohn- und Gehaltsliste |
betaalstaat
|
| Lohn- und Gehaltsabrechnung |
loon-en salarislijst
|
| Tätigkeit im Lohn- und Gehaltsverhältnis |
werkzaamheid in loondienst
|
| die Lohn-Preis-Spirale abblocken |
de loon-en prijsspiraal doorbreken
|
| Vertragsbestimmungen über Lohn- und Stoffpreiserhöhungen |
risikoregeling
|
| Beschäftigung im Lohn-oder Gehaltsverhältnis |
werkzaamheid in loondienst
arbeid als loontrekkende |
| Tätigheit im Lohn-oder Gehaltsverhältnis |
werkzaamheid in loondienst
arbeid als loontrekkende |
| nicht landwirtschaftliche Lohn-und Gehaltszahlungen |
loon- of salaristrekkenden behoudens landbouw
|
| Jahresviertel mit dem höchsten Lohn |
kwartaal met hoogste inkomen
|
| Jahresviertel mit dem niedrigsten Lohn |
kwartaal met hoogste inkomen
|